OpenClaw 🦞
“去壳！去壳！” — 大概是一只太空龙虾说的
支持 WhatsApp、Telegram、Discord、iMessage 等的全平台 AI 代理网关
发送消息，即可从口袋中获得 AI 代理的响应。插件支持 Mattermost 等更多平台。
❤️
关于这个翻译项目
初衷：OpenClaw 官网的中文文档是机器翻译的，读起来生硬不自然。我们希望提供贴近母语用户习惯的人工翻译，让中文用户也能享受流畅的阅读体验。
✅
人工翻译
非机器翻译，贴近母语习惯
🎯
母语习惯
流畅自然的中文表达
🚀
持续更新
与官方文档同步更新
什么是 OpenClaw？
OpenClaw 是一个自托管网关，将你喜欢的聊天应用（WhatsApp、Telegram、Discord、iMessage 等）连接到 AI 编程代理。你在自己的机器（或服务器）上运行一个网关进程，它就成为你的 messaging 应用和随时待命的 AI 助手之间的桥梁。
适合谁用？开发者和高级用户，想要一个可以随时随地发消息的个人 AI 助手——无需放弃数据控制权，也无需依赖托管服务。
✓
自托管
运行在你的硬件上，你的规则
✓
多渠道
一个网关同时服务 WhatsApp、Telegram、Discord 等
✓
原生代理支持
为编程代理构建，支持工具使用、会话、记忆和多代理路由
✓
开源
MIT 许可，社区驱动
需要什么？Node 22+、你选择的提供商的 API 密钥，以及 5 分钟时间。为了最佳质量和安全性，请使用最强的最新一代模型。
核心功能
快速开始
1
安装 OpenClaw
npm install -g openclaw@latest2
配置并安装服务
openclaw onboard --install-daemon3
配对 WhatsApp 并启动网关
openclaw channels login
openclaw gateway --port 18789需要完整的安装和开发设置？查看 安装指南。